Вчера шёл снег, а я отсиживалась дома. Сегодня высунулась на улицу. Мама дорогая. Половина машинок ездит на лысой летней резине, вторая на зимней, но у водителей отсутствуют некоторые функции мозга. Осмелюсь предположить, что мозг местами тоже отсутствует. Видела штук десять аварий. Жду, не дождусь, когда "подснежники" законсервируют свои унитазы в гараже.

Сегодня уже два раза срабатывала ABS. С тоской вспоминаю X-Trail. Он был таким умничкой.

Девочки, советуйте мне срочно!

Душ я принимаю по два раза на дню. Один раз с утра, второй раз после зала. В те щасливые годы, когда я знала, что такое секс, то и после него мылась.

Посему мне нужен крем для тела. Чтобы не жирный, но чтоб увлажнял так, шоб мало не казалось. Кожа у меня нормальная, но постоянное торчание в душе, плюс зима, чувствую себя линяющей ящерицей.

Повелась на рекламу, купила Garnier intensive care, красненький такой. Хуйня хуйнёй. Не подходит мне. Чем мажетесь вы и чем мазаться мне?

Я вижу это так.

Adieu,
Aux arbres mouilles de septembre
A leur soleil de souvenir

Осень, золотое солнце, голубое небо, долина, пригорок, на пригорке осенние деревья, солнце светит сквозь ветви.

A ces mots doux, a ces mots tendres
Que je t'ai entendu me dire

Мужчина с девушкой сидят на пледе, на траве, девушка держит лицо парня в ладонях, что-то шепчет на ухо.

A la faveur d'un chemin creux
Ou d'une bougie allumee

Та же долина, тот же пригорок, но ночью. Следующий кадр - ночная дорога. Фонари. Тускло светит луна. Облака.

Adieu a ce qui fut nous deux
A la passion du verbe aimer

Мужчина с девушкой. Плед. Целуются. Его рука у неё на затылке, её куртка и его футболка на траве.

L'adieu
Est une infinie dilligence
Ou les chevaux ont du souffrir

Девушка грустная, совсем грустная. Стоит, прислонившись к дереву. На ипподроме лошади. Бегут. Она смотрит на них. Всё очень грустно. Лошадь в мыле крупным планом. Следующий кадр - лошадь тяжело дышит, опустив голову, рука всадника похлопывает её по шее.

Ou les reflets de ton absence
Ont marque l'ombre du plaisir

Загородный дом, камин, лицо мужчины крупным планом, отблески огня, он сидит на полу, проводит рукой по ковру. Рядом - никого.

L'adieu est une lettre de toi
Que je garderai sur mon coeur

Мужчина возвращается домой, паркует машину, достаёт пакеты из багажника, идёт к крыльцу. Бросает взгляд на почтовый ящик. Ставит один пакет на землю, достаёт одной рукой письмо, пауза, бросает второй пакет на землю, идёт в дом с письмом.


Une illusion de toi et moi
Une impression de vivre ailleurs

Мужчина у окна с письмом в руках закрывает глаза, вспоминает. Утро, море, пляж, чайки, восход солнца, они обнимаются. Следующий кадр: хай-вей, мелькают знаки на обочине, он кладёт руку ей на колено, она кладёт свою руку сверху.

L'adieu
N'est que verite devant Dieu

Церковь, альтарь, красивые витражи. Всё залито солнечным светом, красиво и безмятежно. Девушка стоит у скамьи на коленях, опустив голову. Поднимает голову, на глазах слёзы, что-то шепчет, плачет, ударяет кулаком по скамье, ещё и ещё.

Tout le reste est lettre a ecrire
A ceux qui se sont dit adieu
Quand il fallait se retenir

Мужчина пишет письмо. Наверное ответ, на то, первое. Рядом с ним - пара скомканных листков. Он задумался. Не пишется. В сердцах ударяет кулаком по столу, отходит к окну.

Tu ne peux plus baisser les yeux
Devant le rouge des cheminees
Nous avons connu d'autres feus
Qui nous ont si bien consumes

Снова дом, ночь, камин, огонь, на ковре у камина мужчина и девушка. Они занимаются любовью. Отблески огня на телах, изгиб шеи, руки, скользящие вверх по ногам, волосы, разметавшиеся по его плечам. Описать не смогу, представьте всё в самых чувственных красках.

L'adieu
C'est nos deux corps qui se separent
Sur la rivier du temps qui passe

Автобусная остановка, Они обнимаются, нехотя расцепляют руки, он шепчет ей что-то на ухо, зарывается лицом в волосы, девушка садится в автобус.

Je ne sais pas pour qui tu pars
Et tu ne sais pas qui m'ambrasse

Озеро, лес, Крупным планом лица мужчины и девушки. Не вместе, попеременно. Они грустные.

Nous n'aurons plus de jalousies
Ni de paroles qui font souffrir
Aussi fort qu'on s'etait choisi
Est fort le moment de partir
Oh l'adieu !

Они ссорятся, она кричит, он молча слушает, отворачивается, уходит в другую комнату она бежит за ним, хватает за руку, заставляет обернуться. Она что-то объясняет, у него пустые глаза, он смотрит вдаль поверх её плеча.

L'adieu
C'est le sanglot long des horloges
Et les trompettes de Waterloo

Она в кресле, незнакомая квартира, смотрит на старинные часы. В руках бокал вина.

Dire a tous ceux qui s'interrogent
Que l'amour est tombe a l'eau

Он в городе, по каким-то своим делам. Встречает друзей. Они спрашивают о ней, он невидяще смотрит на них, разворачивается, уходит. Они не понимают, окликают его. Он разворачивается и в сердцах кричит.

D'un bateau ivre de tristesse
Qui nous a ronge toi et moi
Les passagers sont en detresse
Et j'en connais deux qui se noient

Река, паром. На заднем плане пассажиры. Они стоят у борта, она держится за поручни, он сзади её обнимает.


l'adieu
C'est le loup blanc dans sa montagne

Ночь, горы, на фоне светлого неба - волк.

Беспорядочные кадры их воспоминаний.

Et les chasseurs dans la vallee

Те же горы. Охотничий лагерь. Воспоминания. Лица.

Le soleil qui nous accompagne
Est une lune bete a pleurer
L'adieu ressemble a ces marees
Qui viendron tout ensevelir
Les marins avec les mariees
Le passe avec l'avenir

Старый луг, солнце сквозь ветви весенних деревьев, он подхватывает её на руки и кружит, ночь, постель, он спит, она смотрит на него, опёршись на локоть, она в подвенечном платье, они целуются, церковь, где она плакала, красивые витражи, солнечный свет..

А вотПрощай,
Шум мокрых листьев сентября,
Сиянье солнца в вышине,
Любовь в нечаянных словах,
Что ночью ты шептала мне,
Дорога под покровом тьмы,
Свеча, зажженная во мгле,
Прощай все то, чем были мы,
Что есть любовью на Земле.
Прощай -
Как бесконечный дилижанс,
Где кони выбились из сил,
Где нет тебя и холод фраз
Жар нашей страсти погасил.
Прощай - это твое письмо,
Что в своем сердце сохраню, -
Иллюзия, что ты со мной,
Жизнь без того, кого люблю.
Прощай,
И это правда лишь одна -
Письмо, что стоит отнести
Тем, что смогли сказать "прощай",
Когда могли бы все спасти.
Уже твой взгляд не отразит
Огонь камина в час ночной,
Другие узнаeм огни,
Что так сжигают нас с тобой.
Прощай,
Наши сердца разделены
Рекою времени навек,
Ушла и не узнаешь ты,
Кто мой любимый человек.
Нет больше ревности и слов,
Что заставляют нас страдать,
Момент разлуки так суров,
Как тот, где нужно выбирать.
О прощай! Прощай!
Прощай,
Часы рыдают на стене
И трубы голосом чужим
Поют о том, что в тишине
Любовь растаяла, как дым.
Мы как на пьяном корабле,
Где боль забыть не суждено,
Уж пассажиры там в беде
И знаю, ктo идет на дно.
Прощай,
Шум мокрых листьев сентября,
Сиянье солнца в вышине,
Любовь в нечаянных словах,
Что ночью ты шептала мне,
Дорога под покровом тьмы,
Свеча, зажженная во мгле,
Прощай все то, чем были мы,
Что есть любовью на Земле.
Прощай,
В горах завоет старый волк -
Охотникам в долине знак,
И солнце, что нам свет дает, -
Всего лишь глупая луна.
Прощай - как яростный прибой,
Что призван все похоронить,
И моряков забрать с собой
И будущее с прошлым смыть. художественный перевод.

..свои месячные: не сегодня, не сегодня.

Чем позже начнутся, тем больше шансов, что на море в кои-то веки я уеду без них.

Я не сказала? Мы со сладким летим в Египет на НГ.%)

Совсем забыла: коммуняки, гоу хоум или митингуйте по-тихому! Я на вас обижена, даже флажка замызганного не подарили. Да здгавствует Ленин и чудо Великой Октябгьской Геволюции!

Я буду любить тебя. Я всё равно буду любить тебя.

Глотая горькие слёзы, жгучие обиды, громкие слова и сладкое враньё.

Бывая слабой, тихой, буйной, жадной, жалкой, резкой, вместе, порознь и просто не при чём.

Болея мной, тобою, нами, ими, снова, горлом, песней, маясь до утра.

Внимая прозе, слаще, интересней, вместе, порознь, ты знаешь, мне пора.

Случается.., неважно, страшно, башню.. срывает и дотла.

Приходит.., режет, лечит, смотрит. И остаётся. До утра.

А на выходных я активно занималась самообразованием и самоокультуриванием.

В рамках данной программы был отсмотрен последний (последний же, да?) фильм Н. Михалкова "12" и прочитан "Эвакуатор" Д. Быкова.

Быков, в общем-то, порадовал лёгкостью и не порадовал в то же время затянутостью. Перечитывать, возможно, буду. Но не скоро.

Товарищ Никитос, въехавший в финал на белом носороге, потрясая флагом РФ, меня совсем не порадовал. Такие замечательные актёры, и сюжет чудный (оригинал бы ещё посмотреть), а вот послевкусие, как после бутерброда с калиновым вареньем.

Сегодня почти весь день падали серьёзные такие хлопья. А у меня машинка ещё необутая. Думала, дотяну до того, что на шиномонтаж будет не пробиться. А нет. Андрей звонит: "маленькая, тебе удобно на станцию до или после обеда, я договорюсь". Папуля звонит: "Я тебе резину привёз с дачи". Мои заботливые мужчины.

Почему-то в такую погоду мне становится жутко тоскливо. Почему, спросите вы. Даже если и не спросите, щас сама скажу. А потому что у меня яиц нету. Всё время представляю, как было бы здорово жаловаться: такой холод, у меня прямо яйца отваливаются.%)

Ты называл меня ангелом.

Ты называл меня ангелом и смотрел, подперев рукой подбородок, на меня спящую. Ты перебирал мои светлые локоны и шептал на ушко: "Ангел. Ты - мой ангел".

Ты доверял мне все свои секреты и дарил цветы. Просто так. Без повода. Ты любил наблюдать, как я чищу зубы, одеваюсь, примеряя то юбку-карандаш и шпильки, то джинсы с кедами и останавливалась, наконец, на платье с ковбойскими сапогами.

Ты звонил мне утром, несколько раз днём и обязательно ночью, если мы спали отдельно.

Ты называл меня ангелом и я стала забывать своё имя.

Ты подарил мне ключ от своей квартиры в красивой бархатной коробочке.

***

А мне, знаешь ли, трудно спать под пристальным восхищённым взглядом. И я ненавижу, когда кто-то касается моих волос.

Мне не нужны были твои секреты, твои проблемы и я просто бесилась, когда ты пялился, как я кручусь перед зеркалом.

Меня душил твой контроль, твои бесконечные звонки с дурацкими вопросами и рассказами.

Мне не был нужен ключ от твоего дома, потому что я не собиралась там задерживаться.

***

Поэтому сегодня я надеваю шорты, лаковые ботфорты, обруч с рожками и крашу губы кроваво-красной помадой. Ты меня не узнаешь. Потому что ищешь ангела с белоснежными крыльями и влюблёнными глазами.

А я давно. Больше. Не. Люблю. Тебя.

Забрала малютку с планового т/о. Судя по цене, я купила новую малютку. Жадные жсуки.