"Не шутите с Зоханом"/Don`t Mess With Zohan
Пошла по причине имения двух часов свободного времени и наличия сеанса вот как раз сейчас. Обычно фильмы с подобными названиями, аннотациями и афишами меня не очень прельщают. Но мне хотелось одиночества и поп-корна. Украинский дубляж с еврейскими интонациями сначала раздражал, а потом стал казаться абсолютно адекватным. Много шуток ниже пояса, но они как-то влились в тему стёба.
Оказывается, мне нравится Адам Сэндлер.
"Невеста с того света"/Over Her Dead Body
Купилась на Еву Лонгорию в главной роли. Я её нежно люблю, надеялась получить эстетическое удовольствие. Главного чувака играл тот самый чувак, за которого вышла Фиби. Ну, кто в курсе, тот поймёт моё гениальное объяснение. Нуднющая тягомотина с парой неплохих шуток, которые совершенно не объясняют длиннющую нудомотину, в которую они втиснуты. И Лонгории было безобразно мало. Зато много новой девушки главного чувака, псевдопародии на Джулию Робертс, но без капли обаяния. Ещё и конченный дубляж, за которым было чудно слышно оригинальные голоса. На хера дублировать вообще в таком случае?